Российские фантасмагории - Страница 178

К оглавлению

178

У последних во время игры прежней «маленькой актрисы» в голове складываются хорошие, красивые мысли, которые красуются на другой день на столбцах местной газеты.

Для маленькой актрисы теперь сразу исчезли куда-то горечи и разочарования, сожаления. Забыто все прежнее, холодное и тоскливое. Всем своим существом она устремилась к чему-то новому, ясному, к новой жизни… Пропало сразу это тупое равнодушие, жизнь не кажется ей теперь, как прежде, тяжелой и мучительной.

Когда «королева» сидит в своей уборной и взгляд ее глаз небесного цвета упадает на стоящую перед ней пудру Т-ва «ГИГИЕНА», она с благодарностью вспоминает робкого товарища, а потом в чисто детском порыве ей хочется прильнуть тонкими губами к коробке с пудрою Т-ва «ГИГИЕНА» и воскликнуть громко, восторженно:

— Милая пудра Т-ва «ГИГИЕНА»! Тебе я обязана своим успехом, своим счастьем…

В зале уже гремит оркестр, и недавно еще незаметную маленькую актрису и т. д.

6

Сладкое ничегонеделание (ит.).

7

Великий князь Борис Романов (нем.).

8

Семга по-филадельфийски, соус тартар (фр.).

9

Похоронный танец (фр.).

10

«Большой круг, пожалуйте!» (фр.). — обычный выкрик распорядителя танцев.

11

А. К. Воронский — член ВЦИКа, известный критик-марксист. (Прим. ред.)

12

Семинар (устар.) — семинарист. (Прим. ред.)

13

Первый среди равных (лат.). (Прим. ред.)

14

Теперешнее состояние (лат.).

15

Неврастения (лат.).

16

Язва желудка (лат.).

17

Идиосинкразия — повышенная чувствительность к определенным веществам (мед. термин).

18

Кровавник — растение, народное название: дикая заря, гулявица, чихотная. «Отведу трясцой, холерой, кровавником» — народные заклинания для отведения беды.

178